Madame, Monsieur,

Veuillez trouver dans ces pages les informations pour les prochaines 24 heures moto qui auront lieu les 17 et 18 avril 2010.

Nous sommes très heureux de vous aider dans l'organisation de votre séjour et vous disons à très bientôt au Mans !!!

*Tarif prévente : 49 € au lieu de 56 € jusqu'au 31 mars 2010

 TARIFS
A : plein tarif
B : réservé aux membres de l’Automobile Club de l’Ouest, pour 6 ou 2 billets maximum suivant la formule et sur présentation de la carte
C : tarif réduit accordé à :
      - Groupe à partir de 50 personnes.
      - Comité d’entreprise : pas de quantité minimum. Nous n’acceptons pas les bons individuels. Les commandes doivent passer par le CE.
D : tarif réduit (vendu uniquement sur place), sur présentation d'un justificatif du mois en cours.
          Accessible aux :
          16-18 ans et étudiants.
          Handicapés : sur présentation de la carte d'invalidité à partir de 80%.

 GRATUITÉ :
 Enfants accompagnés nés après le 18 avril 1994.

 ACCESSIBILITÉ :
Le billet  "Enceinte Générale" vous permet d'accéder dans l'enceinte du circuit ouverte au public ne nécessitant pas de supplément (tribunes des stands) et aux aires d'accueil gratuites. La tribune Georges Durand est accessible gratuitement aux membres de l’Automobile Club de l’Ouest sur présentation de leur carte sous réserve de places disponibles.

Le billet  "Enceinte Générale" est accessible sous 3 formes :
 Week-end : valable pour toute la semaine des "24 heures moto" ( du 14 au 18 avril : essais du jeudi et du vendredi et week-end de la course )
 Essais 1 jour : valable pour l'une des 2 séances d'essais au choix (jeudi 15 ou vendredi 16 avril)
 Dimanche : ce billet est uniquement en vente à partir de 6h le dimanche 18 avril.

L'organisateur se réserve le droit d'apporter des modifications quant aux prestations et aux horaires.

Dear Madam, Dear Sir,

Find the different informations about the "24 Heures du Mans Moto", the 17th and 18th april 2010.

We are very pleased to help you in organizing your stay in Le Mans.

* Pre-selling : 49 € to 31st Mars 2010

 RATES
A : full price
B : Only for Automobile Club de l’Ouest members, up to 6 tickets per event. Your member card must be shown
C : reduced price for group over 20 people
D : reduced price upon presentation of a current student international I.D. card and for 16-18 years old.
     disabled people : upon presentation of card attesting to an 80% disability.
Entrance free of charge : no ticket is requested for children born after 18th April 1994.
       
         

ENTRANCE TICKETS :
The "Enceinte Générale" ticket allows you to go inside the circuit enclosure in the areas open to thre public which do not require any extra ticket ( Grandstand Stands ). The access to the G. Durand grandstand is free upon presentation of your ACO membership card, subject to availability.

The "Enceinte Générale " comes in 3 forms :
"Week-end" : valid for the whole week of the "24 Heures Moto" ( from 14 th to 18 th April : Thursday and Friday practices, pitwalk on Friday and race week-end ).
 "Essais 1 jour" : valid for one of the practice sessions ( 15 th  or 16 th April )
 "Dimanche" : you can only buy this ticket from 6.00 am on Sunday 18th April.

The organiser reserves the right to modify the services proposed and the time schedule.